Oh that's handy

[O.C.]

I just got some different Horns for my horny bike and they arrived with these instructions   

 

[keith]

what is wong wif them !!!

[Debs]

what is wong wif them !!!

Destruction manual is either in Japanese or Chinese.. 

[PRD]

Ah so!

[O.C.]

Ah so!

you're not the first to call me that     

[flatfour]

O.C. if you're in difficulties then assuming that the instructions are in Japanese (I think that I can make out some katakana in them) then my wife should be able to translate them for you. She is Japanese and years ago was responsible for translating technical and legal documents for her employer into English (and sometimes a number of other languages).

If you need help, scan the relevant sections and send them to me.

[O.C.]

O.C. if you're in difficulties then assuming that the instructions are in Japanese (I think that I can make out some katakana in them) then my wife should be able to translate them for you. She is Japanese and years ago was responsible for translating technical and legal documents for her employer into English (and sometimes a number of other languages).

If you need help, scan the relevant sections and send them to me.

Thanks very much flatfour

I'm hoping to be able to manage without instructions as its only a couple of PIAA horns with two terminals each, I hope that my limited electrical skills will allow me to fit them 

If I do get stuck I will let know, and thanks again